fa نقش حروف ربط زمان دار در تعیین رابطۀ زمانی بین رویدادهای فعلی در پیکرۀ متون زبان فارسی معاصر مقالات پردازش گفتار Paper پژوهشي Research <a name="up" style="color: rgb(0, 204, 0); font-family: tahoma; text-decoration: none; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></a> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="500" width="900"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#ffffff" dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="ltr" height="500" width="100%"> <tbody> <tr> <td dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;"> <center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="ltr" height="30" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF" dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;"> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;"> <p align="justify" style="line-height: 18px;"><a name="up" style="color: rgb(0, 204, 0); font-family: tahoma; text-decoration: none; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">این مقاله به پیش&not;بینی روابط زمانی بین رویدادهای فعلی بر اساس حروف ربط زمان&not;دار در متون می&not;پردازد. برای انجام این کار، داده&not;های مربوط به رویدادهای فعلی از پیکرۀ متنی زبان فارسی استخراج و بررسی شدند و روابط زمانی بین رویدادها مشخص شد. با تحلیل داده&not;ها براساس روابط زمانی در چهارچوب طبقه بندی بِرد و آلن، مشخص شد که حروف ربط زمان&not;دار را می&not;توان در چهار دستۀ تعینی، اریب&not;دار، شبه&not;تصادفی و تصادفی جای داد. علائم تعینی به&not;طور دقیق روابط زمانی بین رویدادهای مربوطه را پیش&not;بینی کرده و علائم اریب&not;دار با تقریب خوبی یک دسته رابطه را پیش&not;بینی می&not;کنند. علائم شبه&not;تصادفی گرایش به یک نوع رابطه&not;ی زمانی خاص ندارند و علائم تصادفی، به&not;طور تقریبی هر گونه رابطۀ&not; زمانی را بین رویدادهای مربوطه امکان&not;پذیر می&not;کنند. این پژوهش نشان داد که پیش&not;بینی روابط زمانی بِرد به&not;وسیلۀ علائم تا حدودی مطلوب&not;تر از پیش&not;بینی روابط آلن می&not;باشد.</a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </center> </center> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="up" style="color: rgb(0, 204, 0); font-family: tahoma; text-decoration: none; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></a> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="500" width="900"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#ffffff" dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="ltr" height="500" width="100%"> <tbody> <tr> <td dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;"> <center> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="ltr" height="30" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF" dir="ltr" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;"> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial; font-size: 12px;"> <p align="justify" style="line-height: 18px;"><a name="up" style="color: rgb(0, 204, 0); font-family: tahoma; text-decoration: none; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">This paper involves in prediction of temporal relation between tensed-verb events on the basis of conjunctions in texts. For this purpose, tensed verb event data were extracted from Contemporary Persian Corpus and were examined carefully. The temporal relations between events were identified. After analyzing data on the basis of temporal relation according to Bird&rsquo;s and Allen&rsquo;s categorization, it was revealed that temporal conjunctions can be categorized in 4 categories: determined, biased, pseudo random and random. Determined signals can predicate the temporal relation between the events accurately. Biased signals predicate one set of relations with a good estimation, Pseudo random signals doesn&rsquo;t show any orientation toward any kinds of temporal relation and random signals make almost all kinds of relations possible. The results show that Bird&rsquo;s prediction on the basis of signals is more desirable than Allen&rsquo;s.</a></p> <p></p> &nbsp; <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </center> </center> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> روابط زمانی رویدادها, حرف ربط, رویداد فعلی Event Temporal Relations, Conjunctions, Verb Event 9 16 http://jsdp.rcisp.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-32-1&slc_lang=fa&sid=1 مرضیه مرتضوی نیا marzieh.mortazavinia@mail.mcgill.ca 10031947532846004233 10031947532846004233 Yes محمود بی جن خان mbjkhan@ut.ac.ir 10031947532846004234 10031947532846004234 No دانشگاه تهران پروین سادات فیض آبادی p.feyzabadi@ut.ac.ir 10031947532846004235 10031947532846004235 No